Marcela e Elisa coñecéronse a mediados da década de 1880 na Escola
Normal da Coruña, onde a primeira estudaba e a segunda, que xa rematara
maxisterio, traballaba en labores de administración ou servizos. Entre
elas foise establecendo unha íntima amizade, que axiña se converteu en
amor. Os pais de Marcela fixeron o posible para afastar a súa filla de
Elisa, e mesmo a enviaron a Madrid por algún tempo, mais os seus
esforzos resultaron inútiles.
En 1888 inician a súa andaina como mestras en diversas escolas dos
concellos de Coristanco, Vimianzo e Dumbría, procurando que os seus
destinos estivesen o máis próximos posible. Cando non exercía a
profesión, Elisa vivía coa súa amiga, encargándose dos labores
domésticos.
Na primavera de 1901 producíronse diversas disputas entre elas, o que
xustifica que Elisa abandone Dumbría e anuncie que ten previsto embarcar
con rumbo á Habana. Asemade, Marcela fai saber aos veciños o seu
propósito de casar cun curmán de Elisa, chamado Mario, que chegaría
proximamente a Galicia. O seu parecido —advirte— era enorme.
Xa na Coruña, Elisa transfórmase en Mario: corta o pelo, viste roupas de
home, fuma e cultiva un modesto bigote. Para legalizar a nova
identidade, diríxese á igrexa de san Xurxo e confésalle ao párroco,
Víctor Cortiella, que era fillo de pai protestante e quería abrazar a fe
católica. O párroco, preocupado como estaba pola difusión do
protestantismo, acelera os trámites e aos poucos días bautízao.
Deseguido, Mario arranxa os papeis para a voda, que se celebra o 8 de
xuño de 1901.
Animadas polo éxito do seu proxecto, tiveron a ousadía de retornar a
Dumbría como marido e muller. Alí descóbrese o engano. O crego do lugar
cualifícaas de sacrílegas e ameaza con entregar a quen fixera de home á
Garda Civil.
Mario vese obrigado a fuxir de Dumbría e volve á Coruña. Víctor
Cortiella, ao se decatar do engano, cítao na reitoral. El insiste na
historia inicial, mais ao comprobar que xa non funciona afirma que é
hermafrodita, predominando nel o elemento masculino sobre o feminino.
Cortiella non se conforma con esta declaración e faino recoñecer por un
médico, que certifica a súa condición feminina.
O matrimonio, acurralado polas autoridades, ten que abandonar Galicia e
diríxese ao Porto, onde vive tranquilo durante algún tempo. Pero o 16 de
agosto as dúas mulleres son detidas pola policía, a petición da xustiza
coruñesa, que decretara orde de procura e captura por matrimonio
ilegal. As autoridades españolas pretendían facerse cargo delas
decontado, mais as portuguesas negáronse a entregalas sen unha petición
formal de extradición. Foron encarceradas e xulgadas polos delitos
cometidos en Portugal, dos que resultaron absolvidas.
Con todo, o refuxio que ofrecía Portugal tiña data de caducidade, pois
fora aceptada a solicitude de extradición. Así que tiveron que fuxir de
novo, esta vez con destino a Bos Aires. Marcela ía acompañada da súa
filla, nacida no Porto o 6 de xaneiro de 1902.
En Bos Aires traballaron no servizo doméstico, o mesmo que outras moitas
compatriotas. Pero como este tipo de ocupación non lles permitía vivir
xuntas, en 1904 Elisa decidiu casar cun dinamarqués entrado en anos,
posiblemente coa esperanza de que non lle restasen moitos anos de vida e
de adquirir así os recursos económicos que lle permitisen retomar a
convivencia con Marcela e a súa filla. O marido, ao saber que casara
cunha das protagonistas do
matrimonio sen home, denúnciaa,
alegando, entre outros motivos, que se negaba a consumar o matrimonio. O
xuíz, unha vez comprobado por tres médicos que Elisa era muller,
decidiu sobreser o caso. A partir de entón, cando o poder deixa de se
ocupar delas, pérdeselles a pista.